日本語って難しい

毎月月末閉店後はキャンペーン案内などの店頭ポップ入れ替え日
先月末、私が作業できなかったのでスタッフに新しいポップと指示のメモを渡していました。

そして、月初め、出勤した私の目に飛び込んできたものは・・・

２枚貼られているはずのポップが一枚しかない！！！

なんで？

前から貼ってあるポップの上にもう一枚追加して貼るだけなのに・・・・

スタッフに聞いてみると
「だって下の字が透けて見えるから・・・」

え？？？？？？？？

?？？？？？？？？？？？？？？？？？

原因判明

私のメモ
「営業時間延長のシートの上にお昼寝サービスのシートを貼ってください」
（上下に２枚並べるつもり）

スタッフのやったこと
営業時間延長のシートの上に（重ねて）
お昼寝サービスのシートを貼って、
字が透けると悩んだ末に
下になっている営業時間延長のシートをはがした

もう大笑いです

もちろん改めて上下に貼りなおしましたよ

「上部に貼って」と書いたら通じたかなぁ？

日本語って難しいですね